Search


韓國劇場界獨立製作人林仁子
來到台北藝術節跟臺灣觀眾分享
她全程...

  • Share this:


韓國劇場界獨立製作人林仁子
來到台北藝術節跟臺灣觀眾分享
她全程參與的「南韓藝文界黑名單事件」

在現代民主國家內
竟然有來自政府主導的政治審查
由國民選票投出的總統
應該為人民服務的公僕
卻濫用人民賦予他們的權利
恣意打擊他們眼中的異議份子
壓抑言論表達的自由
抹去他們不想聽到的聲音

但是韓國的市民們在意識到國家犯罪之刻
沒有保持沈默、也不願意逆來順受
而是自發性的聚集在光化門廣場進行燭光集會
劇場界的林仁子等人也都站出來
為自己應有的權利奮鬥
韓國的民眾們面對政府的罪行
他們選擇
收集證據、對大眾揭露真相、連結市民
傾聽其它微弱的聲音、安撫受害者的苦痛

雖然目前經過一審二審
參與黑名單事件的官員皆被判有罪
但在最後大法官的判決下來之前
仁子還是無法掉以輕心
要認真監察和守護這個案子

很榮幸能擔任一場如此有意義講座口譯
看到仁子認真準備的PPT內容
有著她數年來不屈不饒收集的證據與事實
還有存在她心中無數的故事和記憶
可惜講座時間僅有兩個小時
只能挑出部分內容
讓台灣朋友了解整個來龍去脈

希望下次仁子還能有機會
來台灣跟大家分享更多的細節

#感謝台北藝術節
#謝謝貝芝
#謝謝好久不見的圈圈
#好久沒到劇場工作看到熟悉的面孔們都很開心


Tags:

About author
not provided
中韓文翻譯/同步口譯/逐步口譯/教學/主持 중국어-한국어 통번역사, 교사, 사회입니다.
View all posts